Torik Göz İçi Lens İmplantasyonunda Manuel ve Verion Görüntü Kılavuzlu İşaretleme Yöntemlerinin Karşılaştırılması: Bir Vektör Analizi Çalışması

Torik Göz İçi Lens İmplantasyonunda Manuel ve Verion Görüntü Kılavuzlu İşaretleme Yöntemlerinin Karşılaştırılması: Bir Vektör Analizi Çalışması [Kafkas J Med Sci]

Kafkas J Med Sci. 2026; 16(1): 54-61 | DOI: 10.5505/kjms.2026.48902

Torik Göz İçi Lens İmplantasyonunda Manuel ve Verion Görüntü Kılavuzlu İşaretleme Yöntemlerinin Karşılaştırılması: Bir Vektör Analizi Çalışması

Ezgi Karataş¹, Aylin Yaman², Arif Taylan Ozturk², Mahmut Kaya², Ziya Ayhan³
¹Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi, Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı, Ağrı, Türkiye
²Göz Hastalıkları Kliniği, Serbest Muayenehane, İzmir, Türkiye
³Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, İzmir, Türkiye

Amaç: Bu çalışmanın amacı, torik göz içi lens implante edilen gözlerde yarık lamba manuel işaretleme ile Verion görüntü kılavuzluğunda işaretlemeyi lens yerleşimi, rezidüel astigmatizma ve vektör analizi sonuçları açısından karşılaştırmaktır.
Gereç ve Yöntem: Manuel işaretleme yapılan gözler Grup 1, Verion görüntü kılavuzlu işaretleme yapılan gözler Grup 2 olarak tanımlandı. Hedefe bağlı ve cerrahi olarak indüklenen astigmatizma, hata büyüklüğü ve açısı, başarı endeksi, torik göz içi lens rotasyonu ve refraktif sonuçlar karşılaştırıldı.
Bulgular: Toplam 67 göz incelendi (Grup 1: 37, Grup 2: 30). ≥10° torik göz içi lens rotasyonu ağırlıklı olarak manuel işaretleme grubunda görüldü. Kurala aykırı astigmatizması olan gözlerde Verion grubunda daha az lens rotasyonu saptandı (P=0,003). Verion grubunda hata boyutu ile refraktif astigmatizma arasında negatif, hata açısı ile en iyi düzeltilmiş görme keskinliği arasında pozitif korelasyon mevcuttu.
Sonuç: Vektörel analiz, dijital işaretlemenin manuel işaretlemeye göre özellikle kurala aykırı ve yüksek astigmatizmalı gözlerde torik göz içi lens rotasyonunda daha öngörülebilir sonuçlar sağladığını ve bunun daha doğru eksen hizalanmasına bağlı olduğunu göstermektedir.

Anahtar Kelimeler: astigmatizma, fakoemülsifikasyon, görüntü kılavuzluğunda işaretleme, manuel işaretleme; torik göz içi lensi; vektör analizi

Comparing Manual and Verion Digital Marking Methods in Toric Intraocular Lens Implantation: A Vector Analysis Study

Ezgi Karataş¹, Aylin Yaman², Arif Taylan Ozturk², Mahmut Kaya², Ziya Ayhan³
¹Department of Opthalmology, Ağrı İbrahim Çeçen University Faculty of Medicine, Ağrı, Turkey
²Ophthalmology Clinic, Private Practice, İzmir, Türkiye
³Department of Ophthalmology, Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, İzmir, Türkiye

Aim: To compare slit-lamp manual marking and Verion imageguided marking in toric intraocular lens (IOL) implantation using vector analysis.
Material and Method: Eyes with manual marking were defined as group 1 and eyes with Verion image-guided marking were defined as group 2. Target-induced and surgically induced astigmatism, the magnitude and angle of error, the success index, toric IOL rotation, and refractive outcomes were compared.
Results: A total of 67 eyes were examined, with 37 in group 1 and 30 in group 2. Higher degrees of IOL rotation (≥10°) were predominantly observed in the manual marking group. Group 2 had a lower toric IOL rotation in eyes with against-the-rule astigmatism than in group 1 (P=0.003). In Group 2, error size was negatively correlated with refractive astigmatism (r=−0.37, P=0.04), whereas the angle of error was positively correlated with best-corrected visual acuity (r=0.526, P=0.003).
Conclusion: Vectorial analysis shows that digital marking is more effective and yields more predictable outcomes for toric IOL rotation compared to manual marking, particularly in eyes with against-the-rule astigmatism and high astigmatism. This improved predictability is attributed to more accurate axis alignment.

Keywords: astigmatism, phacoemulsification, image-guided marking, manual marking; toric intraocular lens; vector analysis

Ezgi Karataş, Aylin Yaman, Arif Taylan Ozturk, Mahmut Kaya, Ziya Ayhan. Comparing Manual and Verion Digital Marking Methods in Toric Intraocular Lens Implantation: A Vector Analysis Study. Kafkas J Med Sci. 2026; 16(1): 54-61

Sorumlu Yazar: Ezgi Karataş, Türkiye

ARAÇLAR